É um PROJETO EDUCACIONAL que visa incentivar Instituições à realizarem projetos socioeducativos que promovam a Paz Pessoal, Social e Planetária num período que antecede o dia 25 de Julho de cada ano e oportunizar à essas Instituições a apresentarem seus projetos num evento de culminância e de confraternização, onde todos mostram os trabalhos realizados, numa linguagem artística, na MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ, em grande estilo num Teatro de destaque da Cidade.

Para saber mais, clique aqui e assista um vídeo explicativo.

En resumen, ¿qué es el PROYECTO “MOSTRA CULTURAL BANEIRA DA PAZ”?

Es un  PROYECTO EDUCATIVO  que tiene como objetivo incentivar a las Instituciones a realizar proyectos socioeducativos que promuevan la Paz Personal, Social y Planetaria en un período que precede al  25 de julio de cada año y brindarles a estas Instituciones la oportunidad de presentar sus proyectos en un evento de culminación y confraternización, donde todos muestran el trabajo realizado, en un lenguaje artístico, en la MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ , con gran estilo en un destacado Teatro de la Ciudad.

Para obtener más información, haga clic aquí y vea un video explicativo.

1. Promover a Paz Pessoal, Social e Planetária através de projetos socioeducativos e da linguagem da Arte;
2. Fortalecer a Egrégora de Paz Planetária (Por isso é importante que se tenha representantes em cada local do Planeta);
3. Valorizar, divulgar e dar oportunidade para que os projetos socioeducativos, desenvolvidos principalmente por ONG's (Organizações Não Governamentais), sejam apresentados num Teatro de destaque da Cidade.
4. Promover Intercâmbio Turístico-Cultural entre Cidades representadas.

¿Cuáles son los OBJETIVOS del PROYECTO “BANDERA ESPECTÁCULO CULTURAL BANDERA”?

1. Promoción de la Paz Personal, Social y Planetaria a través de proyectos socioeducativos y el lenguaje del Arte;
2. Fortalecer la Paz Planetaria Egrégora (Por eso es importante tener representantes en cada lugar del Planeta);
3. Valorar, dar a conocer y dar oportunidad a proyectos socioeducativos, desarrollados principalmente por ONGs (Organizaciones No Gubernamentales), para ser presentados en un destacado Teatro de la Ciudad.
4. Promover el Intercambio Turístico-Cultural entre las Ciudades representadas.

Toda MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ deve ser realizada no dia 25 de julho de cada ano, dia em que se comemora o DIA INTERNACIONAL DA BANDEIRA DA PAZ. * Eventualmente, por questões administrativas visando acertos de agenda com os parceiros, pode-se mudar o dia daquele ano específico, mas de preferência permanecer na mesma semana do dia 25 de julho.

¿Cuál es el día de la MUESTRA CULTURAL INTERNACIONAL BANDERA DE LA PAZ?

Toda  MUESTRA CULTURAL BANDERA DE LA PAZ  deberá realizarse el  25 de julio de cada año, día en que se celebra el DÍA INTERNACIONAL DE LA BANDERA DE LA PAZ. * Ocasionalmente, por razones administrativas, con el objetivo de concertar agendas con los socios, se puede cambiar el día de ese año en específico, pero preferiblemente mantenerse en la misma semana del 25 de julio.

Precisa ser finalizado num Teatro? Sim!!! A meta é que termine num Teatro de destaque da Cidade ou ainda no principal Teatro da Cidade, pois todo o PROJETO está num contexto onde o Teatro ocupa um papel de protagonista. Eventualmente o evento de culminância do PROJETO pode ser realizado em outro espaço, mas esta é uma exceção a regra. Caso isso tenha que acontecer naquele ano, o PROJETO deste ano perde em muito a sua identidade. 

¿La MUESTRA CULTURAL BANDERA DE PAZ tiene que realizarse necesariamente en un Teatro?

¡¡¡Sí!!! El objetivo es terminar en un Teatro destacado de la Ciudad o en el Teatro principal de la Ciudad, ya que todo el PROYECTO está en un contexto donde el Teatro juega un papel protagónico. Eventualmente el evento de culminación del PROYECTO puede realizarse en otro espacio, pero esta es una excepción a la regla. Si esto tiene que pasar ese año, el PROYECTO de este año pierde mucho su identidad.

Sim! É um PROJETO sem fins lucrativos e os trabalhos dos Coordenadores e dos Parceiros não são remunerados pelo PROJETO "MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ".

¿EL PROYECTO “MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ” es sin fines de lucro?

¡Sí! Es un PROYECTO sin fines de lucro y el trabajo de los Coordinadores y Socios no es remunerado por el  PROYECTO “MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ” .

Posso contratar um artista para alguma apresentação? Não! Não é essa a proposta do nosso PROJETO. O PROJETO visa valorizar, divulgar e dar oportunidade para os projetos socioeducativos, desenvolvidos principalmente por ONG's (Organizações Não Governamentais), para que sejam apresentados num Teatro de destaque da Cidade.

¿Puedo contratar artistas o grupos de artistas para actuar en el PROYECTO “MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ”?

¡No! Este no es el propósito de nuestro PROYECTO. El PROYECTO tiene como objetivo poner en valor, dar a conocer y brindar oportunidades a proyectos socioeducativos, desarrollados principalmente por ONGs (Organizaciones No Gubernamentales), para que sean presentados en un Teatro destacado de la Ciudad.

Não! A Programação é uma PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA que tem como objetivo a promoção da Paz Pessoal, Social e Planetária. Por PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA deve-se entender como, por exemplo, apresentações de Músicas, Dramatizações, Danças e Contação de Histórias. Mas não são qualquer tipo de Apresentações Artísticas, elas devem atender as diretrizes do PROJETO. Então o contexto das apresentações artísticas devem ser como uma música onde letra, harmonia e a interpretação devem estar em sintonia com frequências de paz e alegria. "Tudo é energia e vibração. Busquemos a vibração de Alegria e Paz e viveremos na Paz e Alegria"!!!! * Obs.: Não deve ter alusões à guerras, gente passando fome, lamentações, reivindicações e protestos.

¿Puedo dar charlas, conferencias, oraciones, meditaciones o similares como parte del Programa Artístico-Cultural?

¡No! La Programación es una PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA que tiene como objetivo promover la Paz Personal, Social y Planetaria. Por PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA debe entenderse, por ejemplo, presentaciones musicales, dramatizaciones, danzas y narraciones. Pero no son cualquier tipo de Presentaciones Artísticas, deben cumplir con los lineamientos del PROYECTO. Entonces el contexto de las representaciones artísticas debe ser como una canción donde la letra, la armonía y la interpretación deben estar en sintonía con frecuencias de paz y alegría. “Todo es energía y vibración. Busquemos la vibración de la Alegría y la Paz y viviremos en la Paz y la Alegría”!!!! * Nota: No debe haber alusiones a guerras, gente hambrienta, lamentaciones, reclamos y protestas.

Os ingressos são gratuitos, o que minimiza barreiras socioeconômicas e possibilita à muitas pessoas terem uma primeira vivência num Teatro, enriquecendo a cultura pessoal de cada um. Na IV MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ 2022 de Campinas, São Paulo, BRASIL, tivemos na plateia a presença de 423 pessoas assistindo os espetáculos ao vivo. * A maioria dos projetos socioeducativos são realizados por ong's ou instituições sem fins lucrativos, então as crianças, jovens, adultos e idosos, bem como, pessoas com deficiências, tem uma oportunidade única de participarem do PROJETO SOCIOEDUCATIVO realizado pelo parceiro e, além de tudo, de se apresentarem num Teatro de destaque da Cidade, pela primeira vez. * A MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ serve como incentivo às instituições realizarem os seus projetos socioeducativos, na medida que a apresentação do trabalho realizado será num Teatro de destaque da Cidade. É uma motivação, uma oportunidade única e realização de sonhos de muitos. * Na medida do possível temos nos empenhado a conseguir ônibus fretados para levar o pessoal que mora longe do Teatro e ou de cidades vizinhas para assistirem os espetáculos.

Contra el partido social

Las entradas son gratuitas, lo que minimiza las barreras socioeconómicas y permite que muchas personas tengan una primera experiencia en un Teatro, enriqueciendo la cultura personal de cada uno. En la  IV MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ 2022 en Campinas, São Paulo, BRASIL , tuvimos 423 personas en la audiencia viendo los espectáculos en vivo. * La mayoría de los proyectos socioeducativos son realizados por ONGs o instituciones sin fines de lucro, por lo que niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, así como personas con discapacidad, tienen una oportunidad única de participar en el PROYECTO SOCIOEDUCATIVO llevado a cabo por la pareja y, sobre todo, actuar por primera vez en un destacado Teatro de la Ciudad. *  MUESTRA CULTURAL LA  BANDERA DE LA PAZ sirve como incentivo para que las instituciones realicen sus proyectos socioeducativos, ya que la obra presentada será presentada en un destacado Teatro de la Ciudad. Es una motivación, una oportunidad única y la realización de sueños para muchos. * En la medida de lo posible, nos hemos esforzado en conseguir autobuses alquilados para llevar a las personas que viven lejos del Teatro y/o ciudades vecinas a ver los espectáculos.

Sim!!! Mas neste caso temos que apresentar o projeto de forma artística, ou seja, temos que contar como foi o projeto socioeducativo de forma artística, sempre contemplando o Tema Paz e o nosso Objetivo que é promover a Paz Pessoal, Social e Planetária. * Dar ênfase ao Esporte Cooperativo e não competitivo. Aqui o foco não está no Esporte mas no Esporte como meio Educacional.

Tengo un Proyecto Socioeducativo Deportivo, ¿nos podemos presentar?
¡¡¡Sí!!! Pero en este caso tenemos que presentar el proyecto de manera artística, es decir, tenemos que contar cómo fue el proyecto socioeducativo de manera artística, siempre contemplando el Tema Paz y nuestro Objetivo que es promover la Vida Personal, Social y Paz Planetaria. * Enfatizar el Deporte Cooperativo y no competitivo. Aquí el foco no está en el Deporte sino en el Deporte como medio educativo.

SIM!!! Mas neste caso, independentemente da natureza que o projeto socioeducativo possua, ele deve ser "MOSTRADO" na MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ de forma artística, como uma poesia, fotografias artísticas, dramatização ou um musical, por exemplo.

Tengo un proyecto socioeducativo que no es ni artístico ni deportivo, ¿puedo presentarlo en la MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ?
¡¡¡SÍ!!! Pero en este caso, independientemente de la naturaleza del proyecto socioeducativo, éste debe ser "MOSTRADO" en la MUESTRA CULTURAL BANDERA DE PAZ de forma artística, como poesía, fotografía artística, dramatización o musical, por ejemplo.

Sim!!! Para uma primeira vez, não há problema algum começar "mais devagar" com somente um projeto socioeducativo que culmine com um vídeo, que publicaremos com muito gosto no nosso site, indicando a participação de mais uma Instituição e ou mais uma Cidade. Esta é uma forma bem didática para ir se acostumando com o PROJETO MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ e sua metodologia. É o começo de um processo de aprendizagem para todos nós, que deve ir evoluindo ano a ano, até um evento de culminância em um Teatro de destaque da Cidade.

Quiero participar por primera vez. ¿Puedo empezar más despacio, con un solo proyecto socioeducativo y terminar con un vídeo?

¡¡¡Sí!!! Por primera vez no hay problema en empezar “más despacio” con solo un proyecto socioeducativo que termina con un video, que con gusto publicaremos en nuestro sitio web, indicando la participación de una Institución más y/o una Ciudad más. Esta es una forma muy didáctica de familiarizarse con el PROYECTO MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ y su metodología. Es el inicio de un proceso de aprendizaje para todos nosotros, que debe evolucionar año tras año, hasta un evento culminante en un destacado Teatro de la Ciudad.

Ao participar do PROJETO "MOSTRA CULTURAL INTERNACIONAL BANDEIRA DA PAZ", o PARCEIRO concede automaticamente e ainda se compromete a enviar por escrito e assinado, LICENCIAMENTO ao PLANETA PAZ (CNPJ 15.087.074/0001-84), produtor Cultural da MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ , em caráter definitivo, da utilização da obra em quaisquer modalidades, em suas finalidades institucionais, em ações de difusão e formação de público, em mostras e em programas específicos e de forma a não prejudicar a exploração econômica da obra.

Derechos de autor

Al participar en el PROYECTO "FERIA CULTURAL INTERNACIONAL BANDEIRA DA PAZ", el SOCIO otorga automáticamente y también se compromete a enviar, por escrito y firmado, LICENCIA a PLANETA PAZ (CNPJ 15.087.074/0001-84), Productora Cultural de la MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ, en definitiva, la utilización de la obra en cualquiera de sus modalidades, para sus fines institucionales, en acciones de difusión y formación del público, en espectáculos y en programas específicos de forma que no perjudique la explotación económica de las construcciones.

A eficácia (em promover a Paz Pessoal, Social e Planetária) do PROJETO EDUCACIONAL MOSTRA CULTURAL BANDEIRA DA PAZ depende, em grande medida, da eficácia dos PROJETOS SOCIOEDUCATIVOS desenvolvidos pelos PARCEIROS. Quanto mais eficaz forem os projetos socioeducativos desenvolvidos pelos parceiros, maior será a eficácia do PROJETO como um todo. Por isso nos colocamos a disposição para oferecer uma mentoria no processo pedagógico dos projetos socioeducativos dos parceiros. Também estamos aprimorando as nossas AVALIAÇÕES, que são QUANTITATIVAS e QUALITATIVAS.

¿ES EFECTIVO EL PROYECTO MUESTRA BANDERA CULTURAL DE PAZ? ¿Promueve realmente la Paz Personal, Social y Planetaria?

La eficacia (en la promoción de la Paz Personal, Social y Planetaria) del PROYECTO EDUCATIVO MUESTRA BANDERA CULTURAL DE PAZ depende, en gran medida, de la eficacia de los PROYECTOS SOCIOEDUCATIVOS desarrollados por los SOCIOS. Cuanto más eficaces sean los proyectos socioeducativos desarrollados por los socios, mayor será la eficacia del PROYECTO en su conjunto.  Por eso nos ponemos a disposición para ofrecer mentoría en el proceso pedagógico de los proyectos socioeducativos de los socios. También estamos mejorando nuestras EVALUACIONES, que son tanto CUANTITATIVAS como CUALITATIVAS.